[A3!][みすかず] わっかとさんかく

 

 

わっかとさんかく

 
即便生為上天精巧的創造物,人類從頭到腳仍免不了有許多脆弱與缺陷之處。譬如視力比想像中容易減損、一不小心牙齒就成了外來細菌的侵略基地、排練中無意被踢到小腿脛骨時會讓人蹲在地上幾分鐘都無法動彈、股間平時柔軟無防備的區域也不堪外力攻擊,但若提到要害或許沒有一處比得上脖頸更名符其實。奔流血液的動脈分據左右兩側、正面是氣管與食道、後方是脊椎的起點,維持生命機能必要的通道全都匯聚在此。因此形容壓制關鍵要害時我們會說扼住了咽喉,緊掐脖頸也確實是足以致人於死的暴力。

但除此之外,一成對這連接頭部與身體的幹道懷抱著自成一格的浪漫認知。記得某年與家人同去法國巴黎,一週的旅程絕大部份都給了博物館和美術館,其中在位於市中心,座落塞納河畔的美術館內遇見的一幅名畫恰能很好地表現一成的想法。

那是馬內的「奧林匹亞」。滑順潔淨的白色床褥上隨意墊上繡有花朵的布巾,其上側臥著裸身的女性。雪白的肌色就是渾然天成的驕傲盛裝,畫中主角一雙眼睛看出了畫布,挑釁般地與站在現實世界的觀客們對上。與其他名畫中誘發美與靈感的「維納斯」們不同,這位女性豐滿卻不圓潤,甚至臉部輪廓都帶著稜角,讓畫面散發著有著無聲卻帶刺的攻擊性,讓平時安於透過畫框窺視的觀客們心中湧上一股不安,彷彿自己才裸著身體被注視著。而女性身上少數的裝飾中,比起金色的腕輪、粉嫩頭花與掛在腳尖的米白涼鞋,繫在脖頸上的一條黑色細繩更讓一成移不開視線。圍繞著要害打上蝴蝶結的黑色線條像是將大腦掌管的理知情感與身體支配的本能欲望一刀兩斷,讓觀者在打量令人垂涎的雪白肢體時總感到被理性銳利地瞪視,爆發的矛盾能量足以衝出畫面使人戰慄,讓站在畫前的一成不禁認為,這一定是因為通過頸部的不僅是生命,靈魂也在其中來去的緣故。所以除了值得信賴的對象之外,人們不會毫無防備地露出頸部任憑生殺大權握於他者之手。

而這或許也能解釋眼前的戀人為何一臉焦慮不安。

今天一成、三角與椋代表夏組進行雜誌封面和特輯用的寫真攝影,當合照暫告段落進入個人攝影時,一成與三角留下第一棒的椋離開攝影棚,聚光燈的魔法一解除,踏進休息區的三角立刻往地上跌坐,目睹這突發狀況的一成連忙趕到三角身邊蹲下。

「すみー沒事吧?」

三角皺著眉甩了甩頭,手指勾住脖子上的黑色頸圈。

「我不喜歡這個……」

似乎想起稍早出門前幸再三強調小心對待飾品的提醒,三角並沒有強行拉扯位在視線死角的三角形扣環,只是有些哀怨地看向一成。

「嗯――不然在輪到すみー之前先拿下來?我來幫忙吧。」

手指剛觸及三角頸間,戀人就仰起頭將要害的全部暴露在一成眼前,若方才腦中推演的論述為真,此刻從那雙蜜糖色眼瞳中看見的信賴想必不僅是一廂情願。

「啊,這麼說來最近也有貓貓要我替他摘掉頸圈呢,說是不喜歡的人硬是要戴上的頸圈讓他渾身不舒服,能送貓貓們頸圈並且幫他們戴上的,只有他們最喜歡的人才可以。」

當一成在身前小心從扣環中抽出黑色飾帶時,三角也聊起自己遭遇的事件。

「吶吶,かず知道嗎?雖然有個人差異,但有些貓貓被抓住後頸的時候身體會突然一動也不動呢。聽說是大家小時候都被媽媽叼過後頸,特別是在遇到危險的時候。所以大家都不知不覺就記著被抓住後頸時不能亂動,同時也會感到害怕。」

不出片刻一成順利取下了頸圈,三角轉了轉脖子鬆了口氣。

「但那也是貓貓們自己平常很難碰到的部位,所以大家同時很歡迎親近或喜歡的貓貓或人們理毛或撫摸,很不可思議吧!」

「哈哈,表示願意把脖子交給すみー的貓貓們都很喜歡すみー呢。」

「我也很能了解貓貓的心情喔。」三角微微瞇起眼,原本注視一成的目光移到頸間。「我幫かず脫掉那個吧。」

「咦?我沒關係的……哇,すみー?!」

三角兩手迅速伸向一成,在一成還不及反應時就圈住了前後頸部的弱點,從背脊竄上的警戒本能讓身體反射地僵硬,在戀人的指掌一轉溫柔滑過頸側時才慢慢緩解。

「ふふ,剛才かず的反應像貓貓一樣。」

「すみー真是的……讓我嚇了一跳。」一成的頸圈也被解下,這時兩條頸圈都握在了三角手中。「不過すみー的話就算是摸我的脖子也完全OK的。」

「我也是喔,かず的話我大大歡迎。」

三角若有所思地低頭看著頸圈時,工作人員恰好來到休息區。

「三好さん,接下來請你進行個人拍攝。」

「我知道了……啊,請稍等我一下。」

想起指定的造型還有一點不完整,在一成轉向三角時對方就已展開行動。

「交給我!」

「這麼重要的任務當然只能交給すみー啦!」

很快的頸圈的感觸又圍上脖子中央,眼前的三角滿意地點點頭,一成也回以招牌的眨眼,快步走向攝影棚。

「むく辛苦了!歡迎回來……ふふ。」

三角揮手迎接夥伴回到休息區,與三角對上眼的椋微微側頭。

「三角さん心情非常好呢,發生了什麼好事情嗎?」

「只是突然想到……下次得要告訴貓貓們,人類送的頸圈代表成為家族的證明,所以被喜歡的人戴上頸圈很幸福,但幫貓貓戴上頸圈的人們也一樣會覺得很幸福呢。」

三角笑著握住手中似乎還留著些許體溫的頸圈,而另一頭聚光燈注目下的一成揚起頭,頸間的圓環反射著三角形的銀光。

 

[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[咖啡友基本資料與其他補足情報]

咖啡友基本資料與其他補足情報

繼續閱讀

[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[雜誌與CD廣播劇]

雑誌與CD廣播劇

  • 資訊彙整:[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[資訊總彙整與更新履歷]
  • 請注意包含劇透要素!
  • 已整理雜誌列表:
    ⒈ 『A3!OFFICIAL FANBOOK Party!!!!』
    ⒉ 『B’sLOG 2017年6月号』
    ⒊ 『spoon.2Di vol.25』
    ⒋ 『別冊JUNON 2D★STAR Vol.8』
    ⒌ 『Cool Voice Vol.25』
    ⒍ 『anan No.2113』
    ⒎ 『B’s Log 2019年2月号付録』
    ⒏ 『SPOTLIGHT』
  • 已整理CD廣播劇列表:
    ⒈ 主題歌CD『MANKAI☆開花宣言』
    ⒉ 春夏秋冬☆Blooming!
    ⒊ きゃにめ限定特典迷你廣播劇CD『監督BIRTHDAY』

繼續閱讀

[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[小對話與團員網誌]

小對話與團員網誌

  • 資訊彙整:[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[資訊總彙整與更新履歷]
  • 請注意包含遊戲劇透要素!
  • 已整理對話列表:
    ⒈  『Merry,Xmas! Mr.Blooming.』万里&紬對話
    ⒉  【秋組第五回公演 燃えよ饅頭拳!】万里稽古会話2/3
    ⒊  【ミックス公演 ウラオモテTEACHER】 万里&紬對話
    ⒋  【復刻イベント 2019/3】 万里&紬對話
    ⒌  【復刻イベント 2019/3】 万里稽古会話2/3
    ⒍  【復刻イベント 2019/3】 紬&万里對話
    ⒎  【復刻イベント 2019/3】 紬稽古会話2/3
    ⒏ 【シーズンEV 肩までつかって♪びろーど湯】 三角稽古会話1/3
    ⒐ 【おでかけEV お内裏様大行進】 椋&万里トーク
    ⒑  【地方公演 リーダーズ組合】
  • 已整理團員網誌列表:
    ⒈ 2018 3/16 月岡 紬
    ⒉ 2020 1/1 古市 左京

繼續閱讀

[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[卡片後台故事]

後台故事

  • 資訊彙整:[A3!][万紬]劇情相關資訊與各種情報翻譯補足[資訊總彙整與更新履歷]
  • 請注意包含遊戲劇透要素!
  • 已整理卡面列表:
    ⒈ R【立ち稽古】月岡 紬
    ⒉ SR【プレイボーイ一年生】月岡 紬
    ⒊ SSR【MANKAI☆開花宣言】月岡 紬
    ⒋ SR【ごちそうさんかくパフェ】斑鳩 三角
    ⒌ SSR【春夏秋冬☆Blooming!】摂津 万里
    ⒍ SSR【春夏秋冬☆Blooming!】月岡 紬
    ⒎ N【怪人Fと嘆きのオペラ】ガイ
    ⒏ SSR【シュガリィ☆マジック】 瑠璃川 幸
    ⒐ SSR【いつかの空の青】 摂津 万里
    ⒑ SR【開花の旅路】 摂津 万里
    ⒒ SR【開花の旅路】 月岡 紬
    ⒓ SSR【蕩揺ランブルフィッシュ】 月岡 紬
    ⒔ SR【おめかしギーア】 摂津 万里
    ⒕ R【無感情ライフル】 月岡 紬
    ⒖ R【クリムゾンバタフライ】摂津 万里
    ⒗ R【提子から注ぐ情】月岡 紬

繼續閱讀